Il y a un âge où l'imagination est sans limite... 
 et il y a un endroit où elle devient réalité! 

Vacances d'été aux Loulou's à Baratier 

 OUVERTURE DES RÉSERVATIONS: 
> LUNDI 26 MAI 20H: communes du SIVU les Loulou's 
> LUNDI 02 JUIN 20H: communes extérieures 

LES MERS & LES OCÉANS

Grande cause internationale pour 2025, l’ONU sous l’égide de la France organise une conférence des nations unies à Nice en juin prochain à ce sujet.

Les océans recouvrent 70% de la surface du globe, ils nous permettent de respirer, ils régulent notre climat, et il s’agit du plus grand réservoir de vie sur cette planète. Nous en savons assez peu, finalement sur les océans, la plupart de leurs trésors restent à ce jour mystérieux...

Semaine 1: du 7 au 11 juillet

Lundi 7 Juillet (fermé)

Mardi 8 Juillet (apporte un pic nic)

Plongeons dans la Grande Bleue

Montons à bord du sous-marin le Nautilus et partons explorer les mers & océans du monde entier. Essayons de percer les plus grands mystères de la Grande Bleue.

Créa "Notre Océan"

Créons tous ensemble notre océan à nous (presque) grandeur nature. Ouvrons l’œil… et le bon et derrière le hublot, l’océan s’étend à perte de vue!

Mercredi 9 Juillet (apporte un repas chaud)

Atelier scientastik "Les courants marins"

Embarquement immédiat à bord du Calypso, le navire du commandant Jacques-Yves Cousteau. Parcourons le globe, du Nord au Sud, et perçons les mystères des eaux : entre eaux salées et eaux douces.

Jeu sensoriel "Les habitats fascinants" 3/5 ans

Entre plage de sable, rochers, et forêt équatoriale… jouons de nos sens au bord de l’eau.

Créa "Les géants des mers" 6/12 ans

Arrêtons le temps un instant, et sublimons les géants des mers à coup de pinceau. Baleines, dauphins et tant d'autres n'auront plus de secret pour toi. 

 

Jeudi 10 Juillet (apporte un pic nic)

 3/5 ANS 

Grand jeu "Rencontre avec les Créatures Marines"

Bienvenue à l’institut de biologie marine. Rejoins notre équipe d’océanographes et pars à la recherche des animaux marins les plus impressionnants voire inattendus. Et ça continue, en coraux et en coraux…

Créa "Un petit poisson dans l’eau"

Pour un bout d’océan accrocher à ton sac à dos, viens customiser ton porte-clés des animaux marins.


 6/7 ANS 

Grand jeu "Rencontre avec les Créatures Marines"

Bienvenue à l’institut de biologie marine. Rejoins notre équipe d’océanographes et pars à la recherche des animaux marins les plus impressionnants voire inattendus. Et ça continue, en coraux et en coraux…

Créa "Les récifs coraliens"

Jouons les artistes en herbe avec la barrière de corail. Découvrons ces animaux aux milles formes et couleurs.


 8/12 ANS 

Atelier pêche "On s’en fish !"

Rejoins Florian de la fédération de pêche pour une initiation à la pêche à la ligne. Alors, si tu as une canne à pêche, n'hésite pas à l'apporter.

Grand jeu "Rencontre avec les Créatures Marines"

Bienvenue à l’institut de biologie marine. Rejoins notre équipe d’océanographes et pars à la recherche des animaux marins les plus impressionnants voire inattendus. Et ça continue, en coraux et en coraux…

 Supp 5€ 

Vendredi 11 Juillet (apporte un pic nic)

Atelier scientastik "Sur le front des océans"

Protégeons notre Océan. Entre la pêche intensive, le 7ème continent de plastique, et le réchauffement climatique, jouons pour sauver les océans pour que demain la mer retrouve toute sa splendeur.

Apér’eau de la mer

La mer nous offre aussi des ressources à nous faire frétiller les papilles. Dégustons des produits 100% mer 100% iodés 100% pêche raisonnée !

Jeux d’eau

Les pieds dans l’eau, jouons les p’tits poissons… ou les grands cétacés 😉

 Supp 1€ 

Semaine 2: du 14 au 18 juillet

Lundi 14 Juillet (férié)

Mardi 15 Juillet (apporte un pic nic)

Atelier scientastik "Les créatures fascinantes des profondeurs"

Mettons-nous dans la peau de James Cameron et descendons dans les zones obscures où les monstres des abysses t’attendent. Menons des expériences sur la lumière et la bioluminescence mais aussi sur la pression de l’eau

Créa "Les monstres marins"

Léviathan et tant d’autres créatures fascinantes voire effrayantes… Jouons du crayon néon pour, comme James Cameron, dessiner ces monstres marins.

Mercredi 16 Juillet (apporte un repas chaud)

 3/5 ANS 

"Sirènes & créatures mythiques"

Les légendes du bout des mers, depuis des siècles, ont forgé notre imaginaire. Et si justement tout n’était pas si imaginaire que cela…

Conte immersif "La petite sirène"

Viens te plonger dans cette histoire des profondeurs mais es-tu plutôt Disney ou Andersen ?

Créa "Partir là-bas"

Tu veux un tire-baba, j’en ai des tas ! Jouons avec les lumières de l’océan.


 6/12 ANS 

"Sirènes & créatures mythiques"

Les légendes du bout des mers, depuis des siècles, ont forgé notre imaginaire. Et si justement tout n’était pas si imaginaire que cela…

Théâtre "Shakespeare in love"

Quand Shakespeare rencontre Andersen rejoins nous pour un atelier théâtre autour de la pièce « La tempête » à la rencontre de Ariel et de Caliban, êtres magiques des éléments.

Créa "Les créatures mythiques des mers"

Poséidon, Aquaman ou Ariel... Choisis ton activité 😉

Jeudi 17 Juillet (apporte un pic nic)

Journée "Bienvenue à bord du Nautilius"

Rejoins le capitaine Nemo et plongeons 20 000 lieues sous les mers, dans le monde enchanté de Jules Verne. Crée ta machine à explorer les fonds sous-marins et plongeons en eau troubles…

Vendredi 18 Juillet (apporte un pic nic)

Sortie "Tous au lac"

Crots Beach n’attend plus que toi. Alors chausse tes tongs ou tes chaussures d’eau (à toi de voir) et direction la plage de Chanterenne à Crots, au bord de notre beau lac de Serre-Ponçon.

 Accueil matin & soir sur place 
 Prévoir maillot, serviette, crème solaire, casquette, brassards, pic nic, goûter, encas du matin, gourde 

 

Semaine 3: du 21 au 25 juillet

Lundi 21 Juillet (prévoir pic nic)

Hissons nos couleurs!

Bienvenue à toi jeune mousse ! Rejoins le capitaine & son équipe dans un voyage au-delà des mers.

Jeux "Les défis d’(en)rôlement"

Pour rejoindre le navire et voguer à travers les mers, il te faudra braver les défis du recrutement que le Capitaine t’a préparé.

Jeux d’eau

Non mais à l’eau quoi ! #mêmevintage

Mardi 22 Juillet (prévoir repas chaud)

 3/5 ANS 

Créa "Choix cornélien"

Cache œil, drapeau, pendentif : à chacun son activité au choix.

Jeu "La planche des pirates"

Attention à ne pas tomber car au fur et à mesure du jeu, la planche va s’alourdir…


 6/12 ANS 

Créa "Demain ne meurt jamais"

Bijoux en tsantzas (crâne réduit).

Grand jeu "La confrérie des pirates"

À toi de réunir les 9 pièces de 8 pour empêcher Calypso de prendre possession des océans.

Mercredi 23 Juillet (prévoir un repas chaud)

Sortie voile à Savines « Sous le vent »

Et si tu crois que c’est fini… jamais. J’ai sorti la grand’ voile et j’ai glissé sous le vent !
Direction le trésor des mers. À bord de ton voilier, qui ira le plus vite et arrivera à braver vents & marée pour retrouver le trésor du Cap’taine Pit.

 Attention départ 9h15 
 Prévoir maillot, serviette, crème solaire, casquette, brassards, pic nic, goûter, encas du matin, gourde 
 Supp 6€ 

Jeudi 24 Juillet (prévoir repas chaud)

 3/5 ANS 

Grand jeu "L’attaque du kraken"

On sort les rames et on rame avant de ne se faire kroker…

Goûter du flibustier

Atelier pâtisserie des p’tits moussaillons.

 Supp 1€ 


6/12 ANS

Grand jeu "Il est l’or mon seignor"

Les trésors Aztèques ont été pillés. Réussiras-tu à retrouver les voleurs et à ton tour de leur dérober leur butin. 

Créa "Trésors engloutis"

Réalisation d’une véritable carte au trésor en papyrus.

 

Vendredi 25 Juillet (apporte un pic nic)

Créa "À l’abordage"

Que serait un pirate sans son sabre ? Viens créer Sabre de pirate en bois d’arbre véritable.

Aprèm "Le coffre maudit"

Auras-tu le courage d'ouvrir le coffre des pirates et découvre la surprise de l'après-midi... Est-elle de bon augure?

Semaine 4: du 28 juillet au 1er août (3/5 ans)

Lundi 28 Juillet (apporte un repas chaud)

🐙 Installation du Quartier Général avec le Capitaine Bernacle ! ⚓

Bienvenue à bord, moussaillons !
 Cette semaine, embarquez pour une grande aventure sous-marine avec le Capitaine Bernacle et toute son équipe.

Créa "Team Octonautes"

Pour rejoindre l’équipe de sauvetage des Octonautes, il te faut un badge personnalisé.
 Découpe, colorie et décore ton propre badge pour devenir un vrai explorateur de l’océan!

🔬 Atelier scientastik "Une extraordinaire expérience avec le Biologiste Shellington"

Découvre le monde fascinant des animaux marins avec Shellington, notre expert biologiste sous-marin !

Mardi 29 Juillet (apporte un pic nic)

🐙Grand Jeu "Mission océan propre" 🐚

Fabrique tes jumelles et pars en expédition avec ton équipage à la recherche des animaux perdus.
 Dans les recoins secrets, des animaux se sont cachés…
 Ouvre grand les yeux pour les retrouver.

Aux côtés du courageux Kwazii,
 lance-toi dans une mission précieuse :
 libérer l’océan de ses déchets et redonner à la mer sa beauté.




Mercredi 30 Juillet (apporte un repas chaud)

Petits jeux "Octo' Patrouille"

Une alerte vient d’arriver au quartier général… Une tortue s’est prise dans un filet au fond de l’océan ! Rejoins vite l’équipe des Octonautes pour l’aider à se libérer. Observation, entraide et délicatesse seront de mise pour mener à bien cette mission !

🎬 Ciné Loulou’s "Mission Octonautes"

Installe-toi confortablement, le film commence…
 Pars à l’aventure avec les Octonautes le temps d’un épisode de sauvetage palpitant.
 Et bien sûr, pas de séance sans le doux parfum du pop-corn à partager entre copains.

Jeudi 31 Juillet (apporte un pic nic )

Sortie des petits Octonautes

Avec les copains du Castelou partons à l'aventure pour un mission océan.

Programme de la journée en cours d'élaboration

 Attention retour 17h30 
 Prévoir maillot, serviette, crème solaire, casquette, brassards, pic nic, goûter, encas du matin, gourde 
 Supp 6€ 

Vendredi 1er Août (apporte un pic nic)

Créa “La grande fresque de l’océan”

Participe à la création d’une immense fresque marine ! Poissons multicolores, algues ondulantes, coquillages nacrés et trésor enfoui. Chacun pourra ajouter sa touche en dessinant, coloriant ou collant.

La fête de l’Océan

L’océan est à l’honneur ! Promène librement entre plusieurs coins rigol’eau : espace lecture pour écouter des histoires de la mer, coin peinture pour créer des œuvres aquatiques, coin eau pour s’amuser comme un petit poisson… À toi de choisir ce que tu veux explorer!

Semaine 4: du 28 juillet au 1er août (6/12ans)

Lundi 28 Juillet (apporte un repas chaud)

Cache -Lune

Retrouve-moi, rue des étoiles… Ne vous êtes jamais demandé comment la Lune fait-elle pour briller ? Quand l’histoire du soir deviens l’histoire du spectacle. Le village s’endort… Découvrons les dialogues, les musiques, et surtout les personnages que nous allons incarner sur scène

Atelier théâtre

Tous en scène ! Jouons !
Découvrons de façon amusante les bases du théâtre à travers des improvisations, des jeux, des exercices autour du corps et de la voix… attention show devant !

La star c’est toi !

Mercredi 30 Juillet (apporte un repas chaud)

On se pause !

Petite pause dans la prépa du spectacle.
Farniente & cie, c'est toi qui choisis le programme de la journée!

Plutôt baskets pour partir en forêt à construire des cabanes, plutôt maillot à buller dans les piscines, ou plutôt pop-corn pour une séance cinoche…

Mardi 29, Jeudi 31 Juillet & Vendredi 1er Août (apporte un pic nic)

Stage "Danse la Lune"

C’est parti ! Avec les copains du Castelou, on monte un spectacle tous ensemble !

Répartition des rôles et démarrage des répétitions sans oublier la réalisation des costumes et des décors. Alors à tes pinceaux ;-) Son, lumière, … tout se prépare pour le grand soir !

Tous en scène pour LE show de l’été !

 Départ 17h30 

SPECTACLE VENDREDI 1er AOÛT À 21H
à la salle la Baratonne à Baratier*

 *L’inscription au stage complet est obligatoire et induit la participation au spectacle du vendredi soir. 

Semaine 5: du 4 au 8 août

Lundi 4 Août 3/5 ans (apporte un repas chaud)

 3/5 ANS  

Jeu "Magellan"

Jouons avec les cartes : il te faudra passer toutes les étapes pour réussir le tour du monde comme Magellan.

Musique "La chemise du Capitaine"

Il était une comptine ou un marin naviguant à travers les mers se retrouva dann une tempête et soudain...

Mardi 5 Août 3/5 ans (apporte un pic nic)

Sortie à la piscine d’Embrun

Journée à la piscine d’Embrun pour une journée baignade.

 Accueil matin & soir sur place au niveau des jeux du plan d’eau 
 Prévoir maillot, serviette, bonnet de bain, crème solaire, casquette, brassards, pic nic, goûter, encas du matin, gourde 
 Supp 2€ 

Lundi 4, Mardi 5 Août 6/12 ans (apporte un pic nic)

Bivouac des explorateurs

Pars 2 jours et 1 nuit en exploration maritime pour découvrir les secrets engloutis et l'impact du réchauffement climatique sur ces trésors...
Le programme est en cours d'élaboration.
On vous en dit plus rapidement...

Le trousseau sera bientôt disponible.

 Supp 20€ 

Mercredi 6 Août (apporte un repas chaud)

Grand jeu "La rotondité de la Terre"

Grâce au traité de Ptolémée, rejoins le nouveau monde. Mets-toi dans la peau des différents explorateurs, de Marco Polo à Vasco de Gama, en passant par Christophe Collomb. Boussoles et cartes à la main, quelles terres originelles découvriras tu ?  

Créa "Ne perds pas le Nord"

Viens fabriquer ta boussole pour aller plus haut, oui plus haut, que toutes les étoiles,
qui brillent en toi #whatfor.

Jeudi 7 Août (apporte un pic nic)

 3/5 ANS 

Grand "Tous à l’Ouest"

Rejoins Christophe Collomb et direction l’ouest. Après 71 jours de mer, une terre pointe le bout de nez. Mais arriveras-tu à retrouver ton chemin ?

Créa "Je suis le roi du monde"

Deviens le plus grand des explorateurs dans un atelier scrapbooking.


 6/12 ANS 

Grand Jeu "Le triangle des Bermudes"

Entre mythe et réalité. Partons sur les traces des grands explorateurs marins au cœur même du Triangle des Bermudes.

Créa "Le ciel nous guideras"

Comme tous les marins, viens apprendre à te guider par les étoiles. Fabrique ton étoileur chercheur d’étoiles qui dans la nuit éclaire ta route.

 

Vendredi 8 Août (apporte un pic nic)

 3/5 ANS 

Atelier scientastik "Oh mon bateau!"

Bateau et flottaison… est ce que tout flotte ? Et pourquoi pas un bateau en pierre, les cobayes tentent d’y répondre.

Jeu "Marco Polo"

À toi de retrouver le chemin de l’Empire du Milieu.


 6/12 ANS 

Atelier scientastik "Oh mon bateau!"

Bateau et flottaison… est ce que tout flotte ? Et pourquoi pas un bateau en pierre, les cobayes tentent d’y répondre.

Les explorateurs d’aujourd’hui

Tabarli, Florence Arthaud, jouons avec les explorateurs d’aujourd’hui.

Semaine 6: du 11 au 15 août

Lundi 11 Août (apporte un pic nic)

 3/5 ANS 

1ère étape : Sotie "Tous au lac"

Enfile ton plus beau maillot et viens bronzer, patauger, nager au Plan d'eau d'Embrun pour une journée farniente a la playa.

 Accueil sur place plan d’eau Embrun sur la plage derrière le bar le Cagnard 
 Prévoir maillot, serviette, crème solaire, casquette, brassards, pic nic, goûter, encas du matin, gourde 
 Supp 2€ 


 6/12 ANS 

Sortie aux 3 Lacs.
1ère étape : Teahupo ‘o et sa vague mythique.

C'est parti pour une journée wake surf aux 3 lacs. Wake aux pieds, viens affronter les vagues et mets-toi dans la peau des plus grands surfeurs #çafarte.

Retour 17h30

 Accueil sur place plan d’eau Embrun sur la plage derrière le bar le Cagnard 
Départ 9h15 & retour 17h30

 Prévoir maillot, serviette, crème solaire, casquette, brassards, pic nic, goûter, encas du matin, gourde 
 Supp 6€ 

 

 

 

 

Prévoir maillot, serviette, crème solaire, casquette, brassards, pic nic, goûter, encas du matin, gourde

Mardi 12 Août (apporte un repas chaud)

2ème étape : Islande : une île froide qui souffle de chaud.

L’histoire d’une île tout droit sortie de l’Océan. Jouons les géologues en herbe tout en tectonique mais attention the floor is lava !

3ème étape : Océanie et ses îles

Remontons le temps jusqu’à la Pangée et jouons avec le biotope endémique de ces îles (ou quand les animaux se retrouve bloqués sur un morceau de continent qui s’est détaché).

Mercredi 13 Août (apporte un pic nic)

4ème étape : Atlantide, l’empire perdu

Et si tout ceci était vrai ? Viens mener l’enquête et tenter de répondre au plus grand des mystères maritimes.

5ème étape : l’île de Pâques

Point de chocolat à chercher mais des Moaïs à découvrir et à fabriquer en argile. L’histoire est quand même fascinante…

Jeudi 14 Août (apporte un pic nic)

6ème étape : Le bleu lumière

Embarquons vers des contrées lointaines, retrouvons notre héroïne préférée pour des aventures polynésiennes et viens fabriquer ton talisman des Océans.

7ème étape : l’île la plus isolée de toute civilisation

Jeux d’eau perdus dans le Pacifique à mille milles de toute terre habitée...

Vendredi 15 Août (férié)

Semaine 7: du 18 au 22 août

Lundi 18 Août (apporte un pic nic)

 3/5 ANS 

Sortie à Rousset "Tous au lac"

C'est parti pour une journée au pied du plus grand barrage d'Europe. 
Viens te baigner dans les fameuses piscines du lac.

 Attention départ 9h00 & retour 17h30 
 Prévoir maillot, serviette, crème solaire, brassards, casquette, gourde, pic nic, goûter, encas du matin 
 Supp 4€ 


 6/12 ANS 

Sortie à Rousset "Tous au lac"

Le Muséoscope nous attend pour découvrir l’histoire du plus grand barrage d’Europe et surtout la légende d'Amédée, l'homme qui hanterait toujours les abords du lac...

Puis viens te baigner dans les fameuses piscines du lac.

 Attention départ 9h00 & retour 17h30 
 Prévoir maillot, serviette, crème solaire, brassards, casquette, gourde, pic nic, goûter, encas du matin 
 Supp 6€ 

Mardi 19 Août (apporte un pic nic)

Journée surprise

 

Mercredi 20 Août (apporte un pic nic)

Atelier scientastik "Histoire d’Ô"

Ressourçons-nous… Histoire d’une goutte d’eau qui voulait voir du pays. Jouons les scientifiques avec Fred & Jamy et jouons des expériences pour comprendre les sources et le parcours d’une rivière.

Jeudi 21 Août (apporte un pic nic)

Atelier bois "Les radeliers de la Durance"

Histoire d’une tradition, jouons les chefs de chantier pour construire notre radeau. De Montgenèvre à Marseille.

Puis sur le pont d’Avignon, on y danse, on y danse ou quand la Durance embrasse le Rhône au fil des traditions.

Vendredi 22 Août (apporte un pic nic)

Sortie "Tous au plan d’eau"

Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter… Pour la dernière de l’été tous au plan d’eau avec les copains du Castelou.

 Accueil sur place sur la plage derrière le bar le Cagnard 
 Prévoir maillot, serviette, crème solaire, brassards, casquette, gourde, pic nic, goûter, encas du matin 


Au pays des Loulou's

L'accueil de loisirs les Loulou's à Baratier t’attend tout au long des vacances scolaires. Que tu sois d’ici ou en vacances, de 3 à 12 ans, chaque semaine, des thèmes et des moments forts te sont proposés pour des vacances en grand #créateurdesouvenirs

  • Horaires d'ouverture
    7h45 - 18h30
  • Accueil du matin
    7h45 - 9h30
  • Départ du soir
    17h00 - 18h30
  • Allô le centre

    06.81.95.57.45

  • Allô le bureau
    04.92.43.47.78

L'équipe des Loulou's: Antô, Emy, Clara & Noémie

 

Pour les vacances, on s'inscrit...

Les inscriptions se font via "mon espace famille".

> J'ai un compte "mon espace famille ": vous pouvez réserver des créneaux dès l'ouverture des inscriptions.

> Je n'ai pas de compte "mon espace famille": j'envoie un mail pour demander l'accès à l'adresse suivante: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec les renseignements suivants : nom/prénom/adresse mail du responsable légal ainsi que les nom/prénom/école/classe de l'enfant.

  • Groupe des Petits 3/5
    enfants nés entre 2019 & 2021
  • Groupe des Grands 6/12
    enfants nés entre 2012 & 2019

Sac à dos, sac à dos!

Tous les jours, je viens aux Loulou's avec des vêtements et des chaussures adaptés et surtout mon SAC À DOS (pas de sac à bandoulière ou autre) avec dedans:

  • mon pic nic
    pour bien manger à midi 
  • mon goûter
    pour la pause de l'aprèm
  • ma gourde
    quand il se fait soif
  • ma crème solaire

    pour éviter les coups de soleil 

  • ma casquette

    pour se protéger du soleil

  • mon maillot de bain & cie

    pour les jeux d'eau

Des idées...

Spectacle écrit et mis en scène par l'équipe des Loulou's accompagnée de 85 acteurs en herbes.

"Lisa sur son lit s'ennuie, insomnies, pas d'amis. Mais pire que tout, plus personne pour lui raconter des histoires: grand-mère est au cimetière: Lisa n’a pas de panier d’osier, n’est pas Chaperon Rouge puisque Grand-Mère ne bouge. Elle est Lisa, veut des milliers d’histoires pour s’endormir la nuit et peupler son esprit. Et seul un tricoteur d’histoires peut mettre un point final à son histoire…"
 

Des projets...

Court-métrage filmé en pellicule 8mm lors d'un projet cinéma mené en partenariat avec la réalisatrice Chloé Blondeau, le centre d'art "Les Capucins" et la DRAC PACA.


Mapping réalisé lors d'un projet vidéo mené en partenariat avec l'artiste Thomas Voillaume, le centre d'art "Les Capucins" et la DRAC PACA.

Des souvenirs...

1

2

3

4

5

6

7

Séjours découverte en France: les îles du Frioul (1), Nîmes & le Pont du Gard (2), la Côte-Bleue (3), le zoo de Beauval (4), la Camargue (5), les volcans d'Auvergne (6), Toulouse: la Ville Rose (7).


1

2

3

4

5

6

7

8

9

# Créateur de Souvenirs

« Voyager vous laisse d’abord sans voix, avant de vous transformer en conteur. »
– Ibn Battuta

SIVU Pôle Enfance Jeunesse les Loulou's

  • 237 route de Pra Frouran
    05200 BARATIER

Suivez-nous

2025 - Site créé avec un module Yootheme et bricolé par l'équipe des Loulou's

Contactez-nous

  • 04.92.43.47.78

  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.